{"id":61810,"date":"2022-04-04T15:27:48","date_gmt":"2022-04-04T13:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.ficepgroup.com\/legislative-decree-no-231\/"},"modified":"2026-01-16T15:47:16","modified_gmt":"2026-01-16T14:47:16","slug":"legislative-decree-no-231","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231"},"content":{"rendered":"<p>V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c &#8220;c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh&#8221; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00ec l\u1ee3i \u00edch ho\u1eb7c quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ch\u00ednh c\u01a1 quan \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>FICEP SpA, nh\u1eb1m c\u1ee7ng c\u1ed1 h\u1ec7 th\u1ed1ng ki\u1ec3m so\u00e1t n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 minh b\u1ea1ch, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ng\u0103n ng\u1eeba c\u00e1c h\u00e0nh vi vi ph\u1ea1m ph\u00e1p lu\u1eadt theo c\u00e1c b\u1ed9 lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7n d\u1eabn, \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed9t M\u00f4 h\u00ecnh T\u1ed5 ch\u1ee9c, Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 Ki\u1ec3m so\u00e1t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 231\/2001 (c\u00f9ng c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 b\u1ed5 sung sau \u0111\u00f3) c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t B\u1ed8 QUY T\u1eaeC \u0110\u1ea0O \u0110\u1ee8C.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng M\u00f4 h\u00ecnh T\u1ed5 ch\u1ee9c, Qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 Ki\u1ec3m so\u00e1t \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m m\u1ed9t H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Gi\u00e1m s\u00e1t, c\u01a1 quan c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 gi\u00e1m s\u00e1t s\u1ef1 v\u1eadn h\u00e0nh v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 M\u00f4 h\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111\u00f3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a class=\"uk-button\" href=\"https:\/\/ficepgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2020_Codice-etico.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u1ea3n PDF c\u1ee7a B\u1ed9 quy t\u1eafc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a class=\"uk-button\" href=\"https:\/\/ficepgroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2020_Modello-organizzativo_new-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u1ea3n PDF c\u1ee7a M\u00f4 h\u00ecnh T\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a class=\"uk-button\" href=\"https:\/\/ficepgroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2020_Appendice-normativa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea3i xu\u1ed1ng b\u1ea3n PDF c\u1ee7a Ph\u1ee5 l\u1ee5c Ph\u00e1p lu\u1eadt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-61810","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c &quot;c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh&quot; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c &quot;c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh&quot; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ficep\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ficepspa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T14:47:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\\\/\",\"name\":\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-04T13:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T14:47:16+00:00\",\"description\":\"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c \\\"c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh\\\" \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Ficep Group\",\"description\":\"World Leader in CNC Machines Production\",\"alternateName\":\"Ficep S.p.A.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ficepgroup.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep","description":"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c \"c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh\" \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep","og_description":"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c \"c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh\" \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c","og_url":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/","og_site_name":"Ficep","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ficepspa","article_modified_time":"2026-01-16T14:47:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/","url":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/","name":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231 | Ficep","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/#website"},"datePublished":"2022-04-04T13:27:48+00:00","dateModified":"2026-01-16T14:47:16+00:00","description":"V\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001, c\u01a1 quan l\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh L\u1eadp ph\u00e1p \u00dd s\u1ed1 231, gi\u1edbi thi\u1ec7u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c \"c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh\" \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/nghi-dinh-lap-phap-so-231\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh l\u1eadp ph\u00e1p s\u1ed1 231"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/","name":"Ficep Group","description":"World Leader in CNC Machines Production","alternateName":"Ficep S.p.A.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61810"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65497,"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61810\/revisions\/65497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ficepgroup.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}